Prevod od "bylo porušení" do Srpski

Prevodi:

bilo kršenje

Kako koristiti "bylo porušení" u rečenicama:

Ne, to by bylo porušení chirurgického pravidla.
Ne, to bi prekršilo pravilo naglašavanja.
Bez souhlasu nebo soudního příkazu by to bylo porušení důvěrného vztahu.
Bez saglasnosti ili naloga prekršiæu poverljivost.
A prvním činem v novém roce bylo porušení neutrality jiné země.
Prva odluka u novoj godini, van snage neutralnost drugih država.
To by bylo porušení všech vědeckých pravidel.
То би било против свих конвенција у науци.
Opuštění ošetřovny by bylo porušení doktorovo nařízení.
Doktor mi je zabranio da izlazim.
To by bylo porušení více než tří tuctů armádních a leteckých předpisů.
To je kršenje tridesetak vojnih propisa.
To by bylo porušení podmínek které dostala North Industries pro tuhle zem.
To je po uslovima... koje Severna Industrija ima ovde.
Obyčejně bych pacientovi řekl čemu čelí, ale teď by to bylo porušení vašich svatých pravidel.
Obièno pacijentima kažem sa èime su suoèeni,... ali bih takoprekršio tvoje svete protokole.
Často nesmím řadu věcí dělat, protože by to bylo porušení lidských práv.
Neke stvari mi nije dopušteno da radim jer smatraju da su kršenje Ijudskih prava.
To by bylo porušení Ženevské konvence.
Bilo bi to kršenje Ženevske Konvencije.
No, víte... To by bylo porušení paragrafu 5, sekce C.
To se protivi zakonu o radu, paragraf 5, èlanak C. Žao mi je.
Ne, to by bylo porušení mojí podmínky.
Ne. To bi bilo kršenje moje uslovne.
Správní rada řekla, že by to bylo porušení jejich "svěřených povinností vůči akcionářům".
Odbor je rekao da bi to bilo kršenje njihove "dužnosti prema dionièarima."
To co udělal, bylo porušení výsad mezi klientem a obhájcem.
To što je napravio je kršenje povjerenja odvjetnik-klijent.
Vzhledem k naší historii by bylo porušení etiky, kdybych byl jejím terapeutem.
S obzirom na našu prošlost, biti njen psihijatar bi bilo kršenje etike.
Ty si nemyslíš, že to bylo porušení důvěry?
Šta misliš je li to bila zloupotreba poverenja?
Pokud by bylo použití násilí vůči sobě, by to ve skutečnosti bylo porušení... - druhý protokol, wouldn N'že?
Ako je koristio nasilje protiv sebe, to bi zapravo prekršilo... drugi protokol, zar ne bi?
VYSÍLAJÍCÍ SE UDATNOST Jeho jediným zločinem bylo porušení zákona
PROTOÈNA SMELOST: JEDINI ZLOÈIN JE KRŠENJE ZAKONA
Po dodatečných rozhovorech jsem dospěla k názoru, že bylo porušení kauce neúmyslné.
Nakon kasnijih razgovora, taj službenik je zakljuèio da je prekršaj jamèevine bio nenamjeran.
To by bylo porušení smlouvy o mírovém využití kosmického prostory z roku 1967.
To bi bilo kršenje... iz svemira mirovnog ugovora 1967.godine.
To by bylo porušení zákona, ale cp je důležitější, že bych ztratil tvojí důvěru.
Prekršio bih zakon, ali još važnije, izgubio bih tvoje poverenje. Pa, šta dalje?
To by bylo porušení vztahu lékaře a pacienta.
Žao mi je, ali to bi bilo kršenje odnosa doktor-pacijent.
3.8709769248962s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?